fix: put auth errors in good place

Cargo.lock

@@ -257,7 +257,7 @@ dependencies = [
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tokio-stream",
- "tower-http",
+ "tower-http 0.7.0",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
  "utoipa",
@@ -267,9 +267,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.44"
+version = "0.4.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c673075a2e0e5f4a1dde27ce9dee1ea4558c7ffe648f576438a20ca1d2acc4b0"
+checksum = "1aa79e62e7697b8e29b513a68abacf485adcd1fe8284a4316c5ae868e6633327"
 dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
@@ -1222,14 +1222,14 @@ checksum = "b6d2cec3eae94f9f509c767b45932f1ada8350c4bdb85af2fcab4a3c14807981"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.16"
+version = "0.1.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e02f3bb43d335493c96bf3fd3a321600bf6bd07ed34bc64118e9293bdffea46c"
+checksum = "c943259e342f1e06ff2da7a83eabdfe7f92ce10262688dbf1895ff0b3e6e4652"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "libc",
  "plain",
- "redox_syscall 0.7.5",
+ "redox_syscall 0.9.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1369,11 +1369,10 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-iter"
-version = "0.1.45"
+version = "0.1.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1429034a0490724d0075ebb2bc9e875d6503c3cf69e235a8941aa757d83ef5bf"
+checksum = "c92800bd69a1eac91786bcfe9da64a897eb72911b8dc3095decbd07429e8048b"
 dependencies = [
- "autocfg",
  "num-integer",
  "num-traits",
 ]
@@ -1693,9 +1692,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.7.5"
+version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4666a1a60d8412eab19d94f6d13dcc9cea0a5ef4fdf6a5db306537413c661b1b"
+checksum = "c5102a6aaa05aa011a238e178e6bca86d2cb56fc9f586d37cb80f5bca6e07759"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -1763,7 +1762,7 @@ dependencies = [
  "tokio-rustls",
  "tokio-util",
  "tower",
- "tower-http",
+ "tower-http 0.6.11",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
@@ -2021,9 +2020,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sha1"
-version = "0.10.6"
+version = "0.10.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e3bf829a2d51ab4a5ddf1352d8470c140cadc8301b2ae1789db023f01cedd6ba"
+checksum = "a978451301f4db1d02937a4ab3ccce137717b81826e79b7d49ffe3244a13c3b8"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.2.17",
@@ -2617,6 +2616,21 @@ dependencies = [
  "url",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tower-http"
+version = "0.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b11f75e912b0c2be01b63d8cf8057b8c3f97cf34abb3d431a3a4c8675498e233"
+dependencies = [
+ "bitflags",
+ "bytes",
+ "http",
+ "percent-encoding",
+ "pin-project-lite",
+ "tower-layer",
+ "tower-service",
+]
+
 [[package]]
 name = "tower-layer"
 version = "0.3.3"
@@ -2793,9 +2807,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.23.2"
+version = "1.23.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d258b83ceec21034727ecee8c382cfa6c3e133699b0742c64571814fb420c9f7"
+checksum = "ea5fab0d6c3c01ae70085a09cb03d4c7a1d6314e2b3e075392783396d724ca0a"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "js-sys",
@@ -3007,14 +3021,14 @@ version = "0.26.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
 dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.7",
+ "webpki-roots 1.0.8",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.7"
+version = "1.0.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52f5ee44c96cf55f1b349600768e3ece3a8f26010c05265ab73f945bb1a2eb9d"
+checksum = "bf85cb06032201fa7c6f829d7db5a7e5aa45bcc0655327713065f6f0576731bf"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]